Quick answer
The short route
Sweep the leaves you can reach, restore the current garden, claim visible rewards, and measure one ordinary minute before deciding what to upgrade. Unlocks, better tools and rebirth all matter, but the safest early choice is the one that removes the slowest step you can actually observe.